МОСКВА, 21 декабря 2009 (АЕН) – Вчера в Государственном Кремлевском Дворце состоялась седьмая церемония вручения ежегодной премии Федерации еврейских общин России "Человек года 5769".

Символ премии –созданная скульптором Франком Мейслером статуэтка "Скрипач на крыше".

Главный раввин России Берл Лазар, чье выступление открыло церемонию, напомнил собравшимся, что церемония награждения приурочена к празднику Ханука.

"Хотя Ханука уже закончилась, но ее свет будет ощущаться везде" , – подчеркнул он. Рав Лазар напомнил о первом праздновании Хануки в Кремлевском дворце, которое прошло 18 лет назад, в 1991 году.

"У тех, кто тогда зажигал менору, было ощущение самого настоящего чуда. После многих лет, когда люди не могли не то что праздновать Ханукку, а даже думать об этом, подобное действительно выглядит чудом".

"Это случилось благодаря тем, кто делал все что возможное, чтобы свет еврейства светился в еврейских домах по всему миру. Сегодня с нами два таких человека — глава "Сохнута" Натан Щаранский и президент Федерации еврейских общин СНГ Леви Леваев", — отметил главный раввин России.

"Сейчас у нас есть свет Хануки. Желаю вам, чтобы каждый день и каждый час мы чувствовали, как это чудо происходит", – резюмировал рав Лазар.

Первый блок вручаемых номинаций был озаглавлен "Слово", что дало основанием ведущим, Андрею и Ивану Ургантам, вспомнить известное выражение о том, что "вначале было слово".

В номинации "Журналистика" звание "Человек года 5769" за серию публикаций в журнале "Лехаим" получил журналист Матвей Ганапольский.

Пошутив, что самое большое ханукальное чудо – это Ганапольский в Кремле, журналист, поблагодарив ФЕОР за награждение, заметил, что хорошая журналистика подразумевает не только журналиста, рассказывающего правду, но и публики, критически оценивающей его усилия.

Награжденный в номинации "Издательская деятельность" за перевод комментариев Раши к Торе раввин Александр Фейгин заметил, что переводчик обычно строит мост.

"Переводчик классических древних текстов строит мост шириной в паутинку над бездонной пропастью. Но я хочу порекомендовать вам учить еврейский язык, поскольку даже самый лучший переводчик не приблизит вас к первоисточнику", — заключил А.Фейгин.

Награжденный в номинации "Телевидение" за фильм "Список Киселева", повествующий о подвиге партизанского командира Николая Киселева, которому удалось в 1942 г. вывести из немецкого тыла более 200 евреев, генеральный директор компании "АБ-ТВ" Яков Каллер отметил, что этот фильм "был самым тяжелым в моей жизни".

"Но я благодарен Вс-вышнему, что Он дал мне возможность встретиться с участниками тех событий", — сказал он. Я.Каллер также выразил надежду, что подготовленное им и ФЕОР обращение к руководству России и Москвы с предложением посмертно наградить Н. Киселева и увековечить его память будет удовлетворено.

Следующий блок награждений носил название "Община/Общество". В номинации "Общинная жизнь" звания "Человек года 5769" был удостоен председатель иркутской еврейской общины Игорь Мельцер, награжденный за большой вклад в восстановление сгоревшей в 2004 году синагоги.

Со сцены он пожелал присутствующим "процветания, благополучия и чтобы в Израиле всегда был мир".

Начальник УФСИН Архангельской области, генерал-майор Виталий Протопопов, награжденный за содействие открытию первой синагоги в местах лишения свободы, отметил, что Управление исполнения наказаний впервые получает подобную награду, и обнадеживающе заметил, что событие, за которое он был награжден – "это только начало".

Удостоенный премии в номинации "Общественная активность" известный правозащитник Борис Альтшуллер напомнил известные слова из Мишны о том, что спасая одного человека, ты спасаешь мир.

Он также вспомнил, что для выдающегося правозащитника, академика Сахарова, 20-летие смерти которого отмечается в эти дни, люди также не делились на одних и других, кому помогать не надо.

Он поблагодарил ФЕОР за награду и пообещал "ощущать ответственность с этим связанную". Б. Альтшуллер завершил свою речь призывом помогать детям и тем людям, которые хотя помочь детям, подчеркнув, что это особенно актуально во время Хануки – праздника добрых дел.

Известный предприниматель Михаил Мирилашвили, номинированный на премию, как меценат, по семейным обстоятельствам явиться не смог, и награждение перешло к третьему блоку – блоку "Культура".

Режиссер Театра на Таганке Дмитрий Крымов, награжденный в номинации "Культурное событие года" за спектакль "Опус №7. Родословная. Опус №8.Шостакович" заметил, что по его мнению, он получил свою награду не за смелость, как многие его предшественник на сцене, а за качество спектакля.

Актер Джордж Мак Кей, получивший статуэтку скрипача за воплощение на экране образа партизана Арона Бельского, одного из легендарных братьев-партизан времен Великой Отечественной войны, сказал, что для него было большой честью исполнять эту роли он очень рад представившейся ему возможности познакомиться с Бельским.

Сам Арон Бельский, чье награждение в номинации "Мужество" зал встретил стоя, выразил благодарность Федерации еврейских общин России, а также поблагодарил русский народ, благодаря которому его семья в конце концов была спасена от уничтожения. "Большое вам всем спасибо", — заключил он.

Последним, в номинации "Мужество" награду получил Натан Щаранский. В своей речи он заметил, что в зале прекрасных лидеров и борцов. Среди ни он специально выделил Леви Леваева, подчеркнув, что тот "и в хорошие, и в тяжелые дни помогает еврейскому образованию во всем мире", и главу правозащитной Московской хельсинской группы Людмилу Алексееву.

Н. Щаранский также пообещал, что он, как глава "Сохнута" сделает все для укрепления связей с еврейскими общинами и добьется того, чтобы российские евреи гордились сильным Израилем, а израильтяне – процветающей еврейской общиной в России.

После окончания церемонии награждения начался праздничный концерт, в котором приняли участие такие звезды, как Дуду Фишер и Авраам Фрид.

Семен Чарный