There is need for JavaScript.

Речь Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля вошла в историю.

Вечером 6 декабря Дональд Трамп произнес в Белом доме короткую речь. Но не исключено, что ее будут вспоминать и через десятилетия.


Президент объявил о том, что США признают Иерусалим столицей Израиля. Трамп отметил: Иерусалим был главным городом и сердцем еврейского народа три тысячелетия назад, он вновь стал столицей возрожденного Израиля в 1948-ом.


Теперь в Иерусалиме находятся парламент, правительство, Верховный суд и президент Израиля. «Как каждое суверенное государство, Израиль сам вправе решить, какой город сделать своей столицей. Израильтяне решили, что столица – Иерусалим. Так почему мы должны оспаривать это?» — сказал американский лидер.


Трамп напомнил, что Израиль – настоящая демократия, в которой полностью защищены права всех наций и конфессий. По словам президента, признание Соединенными Штатами Иерусалима столицей еврейского государства должно дать импульс переговорам и привести к окончательному урегулированию на основе принципа «два государства для двух народов» — если, разумеется, обе стороны захотят реализовать этот принцип.


Трамп, кроме того, подписал указ о начале подготовке к переводу посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. Процесс растянется как минимум на несколько лет, но началу ему, повторяем, положено 6 декабря.


Вот как отреагировал на речь Трампа глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу:


«Это исторический день! Заявление президента США станет важной вехой в истории Иерусалима. Иерусалим — наша столица на протяжение 3000 лет. По улицам города ходили наши праотцы, здесь находился наш Храм, отсюда правили цари Израиля, здесь проповедовали пророки Израиля.


На протяжение тысяч лет поколения евреев произносили во время молитвы «В следующем году в Иерусалиме!». У берегов вавилонских рек и за стенами варшавского гетто поколения мечтали о возвращении в Сион.


70 лет назад мы осуществили то, о чем молились и мечтали, когда вновь сделали Иерусалим столицей еврейского государства. Теперь же историческое заявление президента Трампа признало эти основополагающие факты.


Президент Трамп, мы признательны вам за справедливое и храброе решение признать Иерусалим столицей Израиля и начать подготовку открытия здесь американского посольства. Я призываю другие страны последовать примеру США.


Я говорю вам: решение президента Трампа способствует продвижению мира, так как оно возвращает всех к действительности. Простая правда и реальность таковы, что мира не будет без признания Иерусалима столицей Израиля.


Я хочу прояснить всем нашим соседям: мы продолжим соблюдать статус-кво в Иерусалиме и на Храмовой горе, а также полную свободу вероисповедания для всех религий. Мы продолжим протягивать руку мира палестинцам и всем нашим соседям.


Господин президент, в истории и в памяти еврейского народа навсегда останется ваше храброе решение. Спасибо вам!».


Добавим, что вечером 6 декабря на стенах Старого города в Иерусалиме специалисты муниципалитета нарисовали лазером трогательную картину: флаги Израиля и США рядом.


07/12/2017

http://www.isra.com