Программы, поддерживаемые HJH.
Хануккальное и Рождественское приветствие Председателя HJH.
HJELP JODENE HJEM (HJH)
ПОМОЖЕМ ЕВРЕЯМ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ
Перевод с норвежского
1. Русские евреи из Америки первый раз в Израиле
Эзра – всемирное молодежное движение.
Организация занимается работой с детьми и молодежью, в том числе из Белоруссии, Украины и Франции. Цель – побудить молодежь иммигрировать в Израиль и научить их истории страны, ее религии, культуре и географии. Эзра проводит занятия с молодежью, организует ознакомительные поездки, чтобы завязались новые связи, и у молодых людей появилось ощущение принадлежности к Израилю. HJH поддерживает работу организации в странах бывшего советского пространства.
Эзра организует поездки еврейской молодежи в Израиль
За восемь лет работы (данные на декабрь 2008 года) почти 200 000 человек из еврейской молодежи получили возможность бесплатно съездить в десятидневный тур в Израиль.
Весь Израиль за 10 дней. Путешествие произвело на 32 русских евреев из Америки огромное впечатление.
Это серьезные молодые люди от 22 до 26 лет. В этот раз большинство – девушки, две из них уже замужем. Для всех них русский – родной язык, но они эмигрировали в США вместе с родителями или опекунами в начале девяностых. Большинство из них уже завершили учебу и сейчас работают. Эзра — организация, которая проводит подобные туры при поддержке HJH и работает по всему миру. Среди ее целей не только свозить молодежь в Израиль, но и поддерживать в будущем. Всех нас воодушевляет надежда, что однажды они вернутся домой. Домой в Израиль.
Начало длительного процесса.
По словам Денни Элинсон, координатора Эзра в Израиле, такая поездка — это всего лишь начало долгого процесса, который именно для этой русско-американской группы молодежи может занять несколько лет. Для тех, кто приезжает прямо из России, вся процедура натурализации в Израиле занимает существенно меньше времени.
Главный центр Эзра находится в Нью-Йорке. Но открылись и новые: в Бостоне, Миннесоте и Огайо. Там создаются еврейские общины, занимающиеся разнообразной деятельностью. Молодежь может просто съездить в тур и поучаствовать в программе первого посещения Израиля. Сюда они приезжают, чтобы собственными глазами увидеть и прочувствовать, что такое Израиль. Во время всей программы им помогают наставники, мужчины и женщины, также все время их сопровождает русскоговорящий гид. (Они могли выбрать язык и выбрали русский).
Насыщенная программа
Программа этой группы была следующая:
День первый. Тель-Авив, знакомство с ним будет проходить с помощью игр и разных мероприятий.
День второй. Поездка в Цфат, посещение синагоги, знакомство с еврейскими традициями, Каббала, встреча с раввином.
День третий. Тверия, посещение синагоги, Шаббат.
День четвертый. Празднование Шаббата с играми, прогулка и семинар в отеле – что значит быть евреем?
День пятый. Рамат ха-Голан. Группу сопровождали солдаты, чтобы рассказать о современной истории, войнах и т.д. Дальше к границе с Ливаном и кибуцу Кфар-Гилади, созданному в начале ХХ века на границе с Сирией.
День шестой. Иерусалим, Старый город с еврейскими кварталами и Стеной плача.
День седьмой. Латрун и музей танков (на этот день планировалась посадка деревьев в лесу Эзра плюс встреча с археологами из Эмек ха-Эла, но эти мероприятия были отменены из-за дождя), после этого они отправились в Арад, где провели ночь в палатке бедуинов.
День восьмой. Засветло поездка в Массаду, потом Мертвое море и Эйлат.
День девятый. Возвращение в Иерусалим, Яд ва-Шем – утром семинар – Шаббат в Тель-Авиве в пятницу вечером и в субботу.
День десятый. Вылет в США в воскресенье утром.
Кузины Саша и Елена:
– Сбылась моя самая большая мечта. А мечтала я увидеть Иерусалим, – улыбается Саша Черненко (22 года). Вместе со своей кузиной Еленой Винокуровой (25 лет) она приняла участие в этой поездке в Землю обетованную. Объявление они нашли в Интернете.
– Мои родители не поверили, когда я сказала, что смогу съездить в Израиль совершенно бесплатно. Это самое потрясающее путешествие в моей жизни. Елена согласно кивает. Они обе согласны во многом: путешествие показало им, где их настоящая родина, и это изменило жизнь обоих девушек навсегда.
– У меня был совершенно другой взгляд на политику, культуру, религию. То, что можно прочитать или услышать и увидеть по телевидению в США, и действительность – две совершенно разные вещи. И я поняла это, когда приехала сюда. Я думаю, что это только начало всего! – сияет Елена. Девочки считают, что всем евреям просто необходимо приехать сюда и испытать на себе, что такое Израиль. Потому что те, кто живут в США, никогда не смогут понять, что это за страна, не побывав здесь, говорят девушки. Сами они родом из Казахстана и Узбекистана. Сашина бабушка живет в Москве, но родители переехали в США, когда ей было всего восемь лет. А Елена приехала к ним в десять лет. Для всей группы родной язык – русский, но английским все владеют в совершенстве.
– Что произвело на вас самое большое впечатление?
– Совершенно невероятно видеть, как люди, живущие здесь, борются. На всех фронтах. У каждого есть своя история, и все они любят свою страну. А те, кто не любят, не могут тут жить, – говорят девочки в один голос.
– Собираетесь ли вы переехать в Израиль?
– Мне кажется, здесь дорого жить, к тому же нам надо выучить язык и устроиться на работу. Сейчас сложно что-то точно сказать…
2. Наши задачи требуют от нас стойкости в молитве и работе.
ТОРБЬЁРН ЭКРОЛЛ
Работа с иммигрантами – это длительный процесс.
Деятельность Hjelp Jodene Hjem (HJH) именно теперь ставит перед нами важнейшие задачи помощи новым иммигрантам и всему Израилю. Это длительный процесс. И сейчас мы в который раз напоминаем себе, что мы должны оставаться стойкими и верными и в молитве, и в деле нашей помощи, наших пожертвований. Мы взяли на себя обязанность помогать 25 различным организациям, делающим огромный вклад в дело мотивации иммигрантов, их поддержки по приезде в Израиль и интеграции в новое для них израильское общество!
Работа с иммигрантами в Израиль занимает долгое время по многим причинам. Во-первых, иммиграция евреев в Израиль – это жизненно необходимый процесс для нации, начиная с 1948 года и по настоящее время. Это важно для консолидации и укрепления Израиля как государства. Это важно и потому, что Израиль всегда был убежищем для преследуемых, гонимых евреев во всем мире.
Интеграция требует времени.
Работа, которую мы проводим с иммигрантами, занимает долгое время с каждым конкретным человеком. Многим часто требуется несколько лет от момента принятия решения эмигрировать до полной интеграции в новое общество. Поэтому HJH никогда не забывает, что поддерживает именно долгосрочные проекты. Когда на проект, после его тщательного рассмотрения, выделяется субсидия, то мы подчеркиваем, что это серьезный и хороший проект – часто в них задействованы усилия добровольцев – и мы собираемся его поддерживать в течение всего необходимого для его плодотворной работы времени. Мы хотим, чтобы оказываемая нами поддержка была гарантирована, чтобы наши проекты имели долгосрочные перспективы в работе.
Социальные проекты, которые мы поддерживаем, тоже важны, и мы постараемся оказать им всю необходимую помощь. Именно теперь – после войны с Газой и огромных трудностей, которые она принесла населению и иммигрантам – потребность в помощи просто огромна. Было одновременно и больно, но, с другой стороны, полезно, читать в последнем информационном листке рассказ Эли Финсвеен о январской поездке в Израиль.
Молиться и работать.
Теперь мы все время должны поддерживать друг в друге стойкость и верность – ведь эти качества необычайно ценны и в человеческом, и в духовном плане.
Я хотел бы напомнить, что Господь благословляет и призывает нас именно к этому – оставаться непреклонными и верными всю нашу жизнь, и в работе, и в молитве. «Молитва и работа» — это прекрасный путь для каждого человека, и Бог призывает нас к этому. А для нас это означает молиться за Израиль, иммигрантов и евреев – избранный народ. Заботиться о них и в Израиле, и за его пределами. Наша задача сейчас – моя и ваша – перевести всю нашу любовь и признательность к еврейскому народу в практическую помощь. И если наша молитва будет направлена на дело помощи ближнему, то Бог обязательно укажет нам, когда, что и сколько мы должны пожертвовать ради благого дела.
3. Организации и проекты, которые поддерживает HJH.
ЭЛИ ФИНСВЕЕН
Исполнительный директор HJH
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ИММИГРАНТАМ:
1. A Worlg in Grace (бывш. Public Centre).
2. Israel centre for Community Involvement – Бъяхад.
3. Керен Клита.
4. Центр кризисного управления SELAH.
РАБОТА С ИММИГРАНТАМИ:
5. Керен Ха Есод – Jewish Agency 5 разных проектов:
— Эфиопские евреи.
— Аялим, молодежная миссия.
— Грузинские евреи.
— Восстановление школ Шаар ха-Негев.
— Восстановление бомбоубежищ Шаар ха-Негев.
6. Движение без границ.
7. Яд Сара.
8. Яд Вашем.
ОБРАЗОВАНИЕ:
9. PNIMA.
10. Маханаим.
11. Ульпан Акива.
12. Ульпан Халом.
ЗДОРОВЬЕ:
13. Dental Volunteers.
14. Хадассах.
15. Шааре Зедек.
16. Шило.
ДЕТИ И МОЛОДЕЖЬ:
17. Эзра.
18. Израильская ассоциация для Детей иммигрантов.
19. Jerusalem Foundation.
20. Mother to Mother.
21. Шилюв.
4. Месяц под знаком щедрости
ЭЙВИН БЕРНАТЕК
Председатель HJH
Мы вступаем в месяц, проходящий под знаком щедрости и света, как в христианской, так и в иудейской традиции. Рождество в христианстве и Ханукка в иудаизме – праздники света.
Мы празднуем Ханукку в память о повторном освящении Иерусалимского Храма 2200 лет назад, после того, как Антиох в течение долгого времени осквернял его греческими религиозными обрядами и уничтожил большую часть здания. Свечи – это напоминание о семиствольном светильнике – Меноре – который всегда горел в Храме. Когда его снова должны были зажечь, то в Храме нашлось масла лишь на один день, но лампада горела целых восемь дней, пока не приготовили новое масло. Именно поэтому празднование длится восемь дней.
Девять светильников ханукия, которые мы зажигаем день за днем на праздник, символизируют для меня восемь дней Ханукки, а последний является символом надежды в темные времена. В первый вечер свет совсем слабый, горит лишь один светильник и шамаш («служка»), с чьей помощью мы зажигаем ханукию, каждый вечер прибавляет по огоньку, пока все светильники не засияют. Ханукию лучше всего поставить на окно или перед дверью, ведущей на улицу, чтобы поделиться этим чудом со всеми остальными людьми и указать им свет в темноте.
Так и мы своей работой укрепляем тех, кто сомневается, мы зажигаем новый свет в их жизни, один огонек за другим, тогда свет станет настолько ярким, что они найдут в себе силы со всем справиться. И они знают, что больше не одни, что другие позаботятся о них и помогут. Вы дарите им веру в новый день, день, когда все восемь светильников будут ярко светить, давая понять, что те сложности, которые раньше были в их жизни, теперь остались в прошлом.
Мы зажигаем свечи там, где ракеты террористов разрушают дома израильтян. Там, где кто-то пытается начать новую жизнь, в новом обществе. Мы зажигаем свет надежды для евреев из бывшего советского пространства, из Эфиопии или Индии, для тех, кто мечтает вернуться домой – в Израиль, но не может сделать этого без посторонней помощи. Но они не отказались от надежды. А вы показываете им выход из этой тьмы.
И хотя подарки на Рождество или Ханукку – это религиозная обязанность, но для обоих праздников они стали чудесной традицией. Мы так многих хотим одарить, семью и друзей, но в нашем обществе есть те, которые нуждаются в подарках больше. А что если подарить подарок незнакомому? С нашей помощью вы найдете тех, кто действительно нуждается в вашей поддержке. А если вы хотите объединить желание одарить семью и помочь другим, то вы можете сделать подарок во имя друга или близкого вам человека. Подумайте, какой радостью для того, во имя кого вы сделали подарок, станет осознание того, что он или она, таким образом смогли поучаствовать в помощи нуждающимся.
От имени всей нашей организации «Поможем евреям вернуться домой» я хочу поблагодарить всех, кто сделал возможной нашу деятельность. И в этом году, мы остались на таком же высоком уровне, и к нам присоединилось много новых жертвователей.
От имени Hjelp Jodene Hjem поздравляю всех вас с Хануккой, Рождеством и желаю всем счастливого Нового года!